Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    69 ( +40 )
  • slivshin
    45 ( +64 )
  • Соломон Ягодкин
    17 ( +9 )
  • shadow
    13 ( --6 )
  • Тиа Мелик
    8 ( +18 )
  • Бонди
    5 ( +4 )
  • piter
    5 ( +4 )
  • крот
    5 ( 0 )
  • sovin1
    4 ( 0 )
  • gen
    3 ( +4 )

( Голосов: 3 )
Avatar
из ежедневника, Цветаева
Проза
18.12.2019 01:10
Автор: Аделла Юрьевна Константинова

Цветаева переводила иностранную поэзию. В одном из переведённых ею произведений есть строки:

 "Бесплодна и горька наука дальних странствий:

 

Сегодня, как вчера, до гробовой доски —

 

Всё наше же лицо встречает нас в пространстве:

 

Оазис ужаса в песчаности тоски."

 

 И в этом, на мой взгляд, вся Цветаева.
Обновлено 06.01.2020 00:01
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 4484 гостей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
5791
3810
3346
2855
1969
1967
1810
1504
1056
934

Комментарии
 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de