Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    69 ( +40 )
  • slivshin
    45 ( +64 )
  • Соломон Ягодкин
    17 ( +9 )
  • shadow
    13 ( --6 )
  • Тиа Мелик
    8 ( +18 )
  • piter
    5 ( +4 )
  • крот
    5 ( 0 )
  • Бонди
    5 ( +4 )
  • sovin1
    4 ( 0 )
  • Storyteller VladЪ
    3 ( +2 )

( Голосов: 7 )
Avatar
Туман Германа Гессе
Поэзия
27.01.2011 22:15
Автор: Розанов Андрей Сергеевич

вольный перевод с немецкого
 
Кто я в тумане влажном?
Камень или цветок.
Странно понять - здесь каждый
По-своему одинок.

Раб, господин - неважно,
Низок или высок.
В этом тумане каждый
По-своему одинок.

Станет юнец отважный
Старцем седым, дай срок.
В этом тумане каждый
По-своему одинок.

Друг пропадёт однажды,
Любовь подведёт итог.
В этом тумане каждый
По-своему одинок.

Только поэт и может
Слой пелены прорвать.
Выйди за грань..! И что же?
Ты здесь одинок опять...
      
        .4 августа 2010 г.
Обновлено 27.01.2011 22:20
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 4016 гостей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
5847
3810
3346
2865
1979
1967
1810
1504
1056
934

Комментарии
 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de