Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    77 ( +44 )
  • slivshin
    49 ( +68 )
  • Соломон Ягодкин
    18 ( +10 )
  • shadow
    14 ( 0 )
  • Тиа Мелик
    10 ( +19 )
  • Бонди
    7 ( +5 )
  • gen
    7 ( +5 )
  • piter
    5 ( +4 )
  • sovin1
    4 ( +2 )
  • Макс мартини
    4 ( +5 )

( Голосов: 3 )
Avatar
Ох, иврит меня едрит! מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין‎
Поэзия
03.08.2012 14:40
Автор: Максим Ляляев

Мене, текел, упарсин:

Всё размечено в колоде,

И выходит, что Володе

Быть "шестёркой" до седин!

 

Мене, упарсин, текЕл:

Димка тоже подкраплён,

В самого себя влюблён

Да в Двугорбие влетел!

 

Текел, упарсин, менЕ:

Хрен ли думать--подсчитали,

На весах обворовали,

Очутилися в ...(во мгле)!

 

Мене, текел, упарсин:

Не надейтесь на Судейство,

Коль в награду лицедейству

РАССМЕЁТСЯ блудный сын...
Обновлено 03.08.2012 15:25
 

Комментарии  

 
+2 # Саша 05.08.2012 16:28
Не плохо.Браво! :-)
 
 
+2 # 1vikt4kh6aritonoff 05.08.2012 22:52
Автор по праву заслуживает оценки в пять звёзд. Молодец!
 
 
# Максим Ляляев 06.08.2012 12:28
Спасибо вам, собратья по перу!
 
 
+2 # slivshin 06.08.2012 15:51
От Вас подобного не ожидал! Тода раба! (большое спасибо, иврит)
 
 
+1 # Максим Ляляев 06.08.2012 18:08
בבקשה . ( бэвакаша)
Пожалуйста!
 
 
# gen 06.08.2012 20:42
А как нам быть,которые только по-русски?
 
 
+1 # Максим Ляляев 06.08.2012 20:48
Да вообще-то, переводы даны, Гена!
 
 
+1 # Юрий Богданов2 28.02.2013 23:59
"ене, текел, упарсин:"
Что переводит: "Зачем покинул Отец" древнем арамейском языке.
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 3042 гостей и 10 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
1345
1312
842
538
513
425
357
300
299
40

Комментарии
 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de