Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    69 ( +40 )
  • slivshin
    46 ( +64 )
  • Соломон Ягодкин
    17 ( +9 )
  • shadow
    14 ( --6 )
  • Тиа Мелик
    8 ( +18 )
  • piter
    5 ( +4 )
  • крот
    5 ( 0 )
  • Бонди
    5 ( +4 )
  • sovin1
    4 ( 0 )
  • Dimitrios
    3 ( +10 )

( Голосов: 3 )
Avatar
"SONNETAG" 1\трудности понимания перевода\
17.10.2012 10:07
Автор: Гена Кучин

КолОм два раза уколоться

За перевод эссе "День Солнца"...

Без объяснения своих причин

Удар от Юры в дар я получил!

Обновлено 17.10.2012 10:11
 

Комментарии  

 
+4 # shadow 17.10.2012 10:36
В День Солнца, в полдень золотой,
Летело Облако с веслом
(из двух листов пустых притом),-
Немного явно Кучевое.
И в нём -
одна звезда сияла... золотом.
Над ним - другая, тоже золотая.
В том виноват совсем не Юра!
Колы - Валькирия воткнула.

:lol:

stpoka.ru/.../...
 
 
+4 # Юрий Богданов2 17.10.2012 12:44
Да, Валькирия "звезданула" копьём по копиям эссе
И унесла с собой на небо.

\ эпитафия \

"Не ставьте на моей могиле
Ни звёзд,ни праведных крестов.
Душа моя в свободном мире!
Она устала от оков."

Гена Кучин
 
 
+3 # gen 17.10.2012 14:29
Что в нашем мире\сайте\ не бывает!
 
 
+4 # slivshin 17.10.2012 14:35
Не ставьте крест над Геной,
Он жив ещё, здоров!
И на Строке подарит
Нам множество стихов!
 
 
+3 # shadow 17.10.2012 17:35
Над Геной крест не ставим!
Геннадия читаем.
Посмеиваемся.
И почитаем.
 
 
+3 # slivshin 17.10.2012 17:46
Почитаем-почита ем
И напишем мы ответ.
Рифмы тоже сочиняем,
Хоть не каждый здесь поэт.
 
 
+4 # gen 17.10.2012 19:08
"Цех по перу не почитаем.
Друг друга мы едва читаем.
Не потому, что сплошь мудры...
Своей хватает ерунды! :-)

Гена Кучин
 
 
+3 # shadow 17.10.2012 19:35
"Люди приходят на сайт для того, чтобы писАть, а не читать"- из высказываний madame Себятиной.
 
 
+3 # Юрий Богданов2 17.10.2012 19:58
А что? Мудрая женщина!
 
 
+4 # Юрий Богданов2 17.10.2012 20:24
Сюда не приносят ни звёзд, ни крестов,
Никто не боится дреколья,
Приходят совсем не чтоб высосать кровь,
Хотя и бывают застолья.

(в соавторстве с Высоцким)
 
 
+3 # slivshin 17.10.2012 21:25
Цитирую shadow:
"Люди приходят на сайт для того, чтобы писАть, а не читать"- из высказываний madame Себятины.

Цитирую Юрий Богданов2:
А что? Мудрая женщина!

А как увязать с этим сухую статистику: Сейчас 358 гостей и 6 пользователей онлайн (скопировал состояние дел на данный момент)?
 
 
+3 # shadow 17.10.2012 23:25
Цитирую slivshin:

А как увязать с этим сухую статистику: Сейчас 358 гостей и 6 пользователей онлайн (скопировал состояние дел на данный момент)?

Это 358 вуайеристов (они очень любят подглядывать, подчитывать, и т.д.)! Шутка (с долей шутки).
:yahoo
 
 
+3 # Юрий Богданов2 17.10.2012 23:38
Я тоже подумал, что это боты. Они читают без души.
 
 
+3 # shadow 18.10.2012 00:09
Читатель нынче без души:
не выжмешь из него слезы.

:sad:
 
 
+3 # Юрий Богданов2 18.10.2012 11:30
Однажды этих "читателей" было за тысячу! Это уже соизмеримо с количеством посетителей сайта www.stihi.ru,- крупнейшего портала современной российской поэзии!
 
 
+3 # slivshin 18.10.2012 15:03
Какой же смысл заглядывать, если не читаешь?
 
 
+2 # Юрий Богданов2 18.10.2012 15:18
Они скорее не читают, а считывают.
 
 
+3 # gen 18.10.2012 15:22
Заметьте,пик "заглядывающих" приходится на 10-11 часов до полудня!Срочные дела завершены,начал ьство отвернулось,мож но "повиснуть" в интернете!
 
 
+4 # О.Т.Себятина 18.10.2012 15:43
Цитирую Юрий Богданов2:
Я тоже подумал, что это боты. Они читают без души.

Однажды грамотных две сотни ботов
Зашло на Стпоку почитать кого-то.
А этот кто-то был поэт Вуячич
(Таких стихов простому боту не сх-ть!)
От зависти пришедшие молчали
И не было печальней их печали.
 
 
+3 # Юрий Богданов2 18.10.2012 16:20
Не, а еще был такой югославский певец- Вуячич... Очень неожиданно рифмуется!
 
 
+3 # shadow 19.10.2012 04:45
"печальной будет эта песня,
о том, как боты нас читали..." (с)

:sad:

(в соавторстве с Кончаловской и Градским)
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 4312 гостей и 13 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
5791
3810
3346
2855
1969
1967
1807
1504
1056
934

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de