А снег пушистый серебрился В холодном солнце февраля, Когда увидел *Ибис-птицу И образ Ваш в созвездьи Ра.
Звучал органной фугой Баха Других миров нездешний свет; Виденьем восставал из праха Софии Храм, Любви Завет.
Зимы лежащая прохлада, Весны дохнувшее тепло. И Ты – как всех скорбящих Радость – Надежда им, где правит зло.
*Ибис - священная птица Древнего Египта, считалась символом неба и олицетворяла фараона.
|
Комментарии
В холодном солнце февраля,
Когда увидел *Ибис-птицу
И образ Ваш в созвездьи Ра.
Звучал органной фугой Баха
Других миров нездешний свет;
Виденьем восставал из праха
Софии Храм, Любви Завет.
Зимы лежалая прохлада,
Весна вдохнувшая тепло.
И Ты - скорбящим всем Отрада –
Надежда ТАМ, где правит зло.
"Всех скорбящих Радость" - это название иконы Пресвятой Богородицы. А
"... скорбящим всем Отрада" - это что такое, Yoprst?
Зимы лежащая прохлада,
Весны дохнувшее тепло.
Описание природы: снег ещё лежит, от которого веет прохладой, но уже чувствуется тёплое дыхание весны.
Ваш вариант:
Зимы лежалая прохлада,
Весна вдохнувшая тепло.
"Лежалая прохлада" - семантическое несоответствие словосочетания.
Всего доброго.
Стихи пусть будут - трансцендентны!
Это например холодные ночи и нерастаявший снег в тени или в леных оврагах. Что не хватает образного мышления так необходимого при написании и чтении стихов? ... :-))
ВеснА вдохнувшАЯ тепло.
И Ты - скорбящим всем Отрада –
Надежда им, где правит зло.
Под Ты подразумевается и высший разум и сонм пророков от Христа до Будды с Магомедом (у индейцев и проч он свой и ,как правило высший бог в таких религиях олицетворяет добро)
Ну и естественно Он надежда всем скорбящим из-за несправедливост и и проч. проч. прочая.
Узко смотрите (в рамках лишь одной религии. Между тем, практически, во всех религиях Весна это приход торжества высших сил, олицетворяющих добро
Развивайте абстрактное и образное мышление ... :-)) Стихи не техническая литература и не образец для обучения младшекласснико в типа:
Мама
мыла
раму
Тоже, вроде бы, стихи ... :-)))
-А теперь, мои козлики, перейдем к следующей картине,-сказал а экскурсовод группе любителей Древнего Египта из Швеции.