|
В Сибири мы все перемешались, давно и основательно. В ХХ веке часто доводилось слышать застольные песни многих народов. Жили дружно, гуляли вместе. Звучали песни белорусских "Песняров", украинских исполнителей, реже можно было услышать: "О бала, бала..." или "Тум балалайка, тум балалайка, дай нам увидеть Ершалаим". А нянька в детсве пела мне колыбельную "Элли, белли итер ул".
После четвёртого курса я был на практике в Барнауле. Строил оросительную систему. Один из рабочих, Иван Нагорный сказал, что если у меня украинская фамилия, то я должен знать и украинский язык. Он принёс мне две книжки. Одна была - сказки на бытовые темы, а другая - "Иллиада" Гомера. Я их прочитал обе. Всё понял. "Иллиаду" до этого я не читал, хотя знал, о чём там. Украинский язык я до этого не слышал, не читал на нём. А что касается фамилии, то мой дед вырос не в родной семье, а в бездетной семье сестры своей матери и мужа этой сестры, предки которого приехали в Сибирь в 1775 году из Запорожской Сечи, и с тех пор смешались и обрусели. С настоящей (немецкой) фамилией моего деда, скорее всего, расстреляли бы ещё в Гражданскую или в 1937. А с фамилией приёмной семьи выжил.
После известных событий украинские песни в застолье у нас вряд ли будут исполнять, хотя, как знать, ведь не простые люди виноваты, хотя им основательно промыла мозги правящая элитка.
|
Подробнее...