|
Мой личный перевод песни ZZ Top “It’s too easy” (ну, понравилась сильно песня, фанов ZZ Top прошу не кидаться в меня тапками)
Я лежу на топчане
И мечтаю о вине.
Как же классно, как же классно не бухать!
Я не пью уже давно,
Третий день с утра пошел.
Как же классно, как же классно не бухать!
Припев:
Мне хреново и тошнит,
Не поможет и Маньянна,
Я не знаю как помочь себе!
Может сбегать в магазин?
Только сил нет встать с дивана.
Как же классно, как же классно не бухать!
Там за окнами весна,
Мне на это наплевать!
Как же классно, как же классно не бухать!
Мысли все лишь о вине,
«Белка» б не пришла ко мне.
Как же классно, как же классно не бухать!
Припев:
Я в огне, душа горит,
Только водка исцелит.
Точно знаю как помочь себе!
Только сил уж нету встать,
Чтобы в магазин сгонять.
Как же мерзко, как же мерзко не бухать!
Ну, вот как-то так. Кстати, если кто-то захочет ковер на песню ZZ Top “It’s too easy” с моими словами сделать, так я не против, милости прошу, только пришлите мне ссылку, чтобы я смог послушать как получилось.
А’Лесус © апрель 2022
|
Весьма трогательная история ...
Комментарии
И Вам, Алексей, хорошего и светлого праздника!