Тот или иной термин применяется от внутреннего багажа говорящего, от его принадлежности к определённой субкультуре, социальной прослойке и от привычки шутить. Не каждый догадается сказать, что у сильно пьяного человека - определённый французский шарм. Это и не оскорбляет, и иронично.
Было красивое слово "гламур" (очарование), но ведь изгадили. Начали называть мм всё и вся. И оно стало почти р ругательным, или, по крайней мере, насмешкой.
Комментарии
Труд сделает мечту победной.