Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    270 ( +456 )
  • Олег Русаков
    203 ( +358 )
  • slivshin
    117 ( +308 )
  • gen
    86 ( +104 )
  • shadow
    56 ( +68 )
  • максим69
    38 ( +91 )
  • Тиа Мелик
    35 ( +82 )
  • olivka
    19 ( +44 )
  • Соломон Ягодкин
    15 ( +18 )
  • vicandr
    12 ( +24 )

( Голосов: 12 )
Avatar
Седер. Глава 5
24.05.2019 16:52
Автор: Семён Лившиц

Мужчины приходили из синагоги, все оживлялись и с разговорами садились за стол. Папа раскрывал старую, ещё дореволюционную книгу на иврите (я знал, что она называется Агада) - и моментально устанавливалась тишина. Он начинал громко читать, дядька по другой, ещё более потрёпанной книге, с трудом тоже читал, но молча. Больше никто у нас иврит не знал.

Время от времени отец останавливался и объяснял прочитанное. В нужном месте он объявлял, что следует выпить, облокотившись на левую руку - в знак того, что мы больше не рабы. В этот праздник папино самодельное вино наливали всем, даже детям, и нам это очень нравилось.

Вскоре после начала чтения Агады младшему ребёнку полагалось задавать 4 вопроса. Эта роль отводилась мне. Иврита я, естественно, не знал, поэтому заранее под папину диктовку старательно записывал русскими буквами: "Ма ныштано халайло хазе..." На самом деле, последние два слова начинались не с буквы "х", а с буквы, которой в русском языке нет, сейчас бы я записал её как "h". Но тогда я латинского алфавита не знал, и, подумав, решил писать букву "х" с закорючкой над ней, как у "й".

За столом я читал четыре вопроса, папа переводил их и отвечал, сначала на иврите, затем - на русском. В том месте, где упоминались казни, насланные на египтян, из каждого бокала отливали по десять капель - по числу казней. Отдельно ставился бокал для Пророка Элиягу, и я шёл открывать дверь на лестницу - как бы впуская его в дом. Дядька рассказывал, что в Белоруссии, в Жлобине, где они жили, будучи детьми, один мужчина подшутил над соседом. Он надел белую одежду и чёрные чулки и встал перед соседской дверью. Тот открыл дверь для Элиягу - и увидел в темноте фигуру в белом, которая как будто была в воздухе, не касаясь земли. Бедняга упал в обморок.

 

Комментарии  

 
+4 # slivshin 24.05.2019 16:53
 
 
+4 # slivshin 24.05.2019 16:59
Окончание: stpoka.ru/.../51232---6-.html
 
 
+3 # Лена Пчёлкина 12.07.2019 12:49
Да, традиции есть традиции. И хотя из меня выросла атеистка, но уважаю всех по-настоящему верующих. Главное, чтобы это было не на показ, как произошло со многими коммуняками. Мне смешно слышать "православный коммунист". Я им ни на гран не верю.

hi drinks
 
 
+2 # slivshin 12.07.2019 16:36
Причём самыми "верующими" коммунистами стали те, кто раньше громче всех обличал "опиум для народа".
 
 
+2 # vicandr 19.11.2019 20:40
Очень интересно, я до этого не знал об этой традиции, у каждого народа они разные и очень занимательные. Five
 
 
+2 # slivshin 19.11.2019 20:44
Да, прелесть мира - в его разнообразии.
 
 
+2 # vicandr 19.11.2019 20:48
Это точно!
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 1240 гостей и 9 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
1370
855
813
723
411
379
300
300
205
195

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de