Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • slivshin
    78 ( +89 )
  • Владимир Константинович
    42 ( +45 )
  • shadow
    33 ( +9 )
  • Тиа Мелик
    26 ( +51 )
  • sovin1
    20 ( +19 )
  • Соломон Ягодкин
    18 ( +3 )
  • gen
    12 ( +5 )
  • Макс мартини
    8 ( +16 )
  • Тамара Фёдоровна Москаленко
    6 ( +11 )
  • kanahin.aleksey1977
    4 ( +2 )

( Голосов: 2 )
Avatar
Buona sera, Alessandra...
28.05.2020 15:45
Автор: Владимир Хорошевский





Buona sera, Alessandra,

È splendida "vita dolce":
Sto sedendo sul divano
Ascoltando la Sua voce!

Mi si piace imparare
La nuova lingua ora,
Che vorrei di diventare
Il personale traduttore!

Non sapevo quando posso
Ben parlare l’italiano,
Solo spero qui, a Mosca,
Canterà e Celentano!


Добрый вечер, Алессандра,
Жизнь сладка почти по-царски:
Молча сидя на диване
Слушать голос итальянки!

С интересом изучаю
Ваш язык, мне это важно -
Ведь хотел бы нынче, в мае
Переводчиком стать Вашим!

Мне уже ночами снится,
Как болтаю с пылом, рьяно;
Так надеюсь, что в столице
Нам споёт сам Челентано!

Обновлено 02.12.2020 17:49
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 4091 гостей и 5 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
7277
3399
2650
2495
2415
2057
1904
1672
1399
1225

Комментарии

 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de