|
Мегаполис, погружённый во мрак,
за окошком старичок «Кадиллак»,
из салона звуки ретро-FM,
что зовут отдохнуть от проблем.
«Анастейжа…»*- вдруг запел баритон
из далёких позабытых времён,
из бездарно затерявшихся лет,
от любви запоздалый привет.
Сколько милых и закатов, и лун
завалялось среди порванных струн.
Анастейжа раскопала в душе,
что, казалось, исчезло уже.
«Anastasia, smile away the past.
Anastasia, spring is here at last.
Beautiful stranger, step down from your star
I only know
I love you so,
whoever you are!»
(*) - Рискуя ошибиться, напомню, что «Anastasia» пришла из американского фильма 60-х «Любовь генерала», где речь шла об Анастасии, члене императорской семьи Романовых. О её действительной или вымышленной истории см. в Инете. Песня генерала стала хитом своего времени. Сегодня она звучит в новой записи (2010г.) в исполнении Пэта Буна.
|
Комментарии
Как много будят в нас хорошего.
И улетает сердце в трещины,
Что в нем пробиты были женщиной.