|
Рекомендую в первую очередь
"яростному поборнику морали",
пусть себе слюной побрызжет...
"Спой, Юрик, не стыдись!"
От автора. Убедительная просьба к тем, кто не любит “стишки с подвохом”,
немедленно закрыть эту страничку!
Для остальных - несколько пояснений.
Нижеследующий текст “родился”, как застольная песня (на мотив
общеизвестной песни “По Дону гуляет казак молодой…” - достаточно
повторить три раза первые фразы каждой строчки), и произвёл
определённое впечатление на изрядно подвыпившую компанию,
с гомерическим смехом подпевавшую автору.
Слова “звезда”, “буёк” и “буй” могут быть заменены читателем
на любые созвучные слова (исключительно на его усмотрение).
Пойте на здоровье - естественно, не теряя при этом чувство юмора!
Гулял и резвился “буёк” молодой,
Пока не столкнулся с уютной “звездой”;
Недолго продлился лихой сабантуй -
“Звезда” отыскала приличнее “буй”…
“Буёк” не смутился, и бросился в бой,
Судьба наградила другою “звездой” -
Ужасно ревнива, с такой - не балуй,
Сбежал от красотки израненный “буй”…
Свободен и счастлив “буёк” холостой,
Но… так очарован кудрявой “звездой” -
Неистов и сладок её поцелуй!..
По “лапочке” новой печалится “буй”…
Как будто умылся святою водой,
Когда повстречался с роскошной “звездой”;
Влажна и обширна - смелее, рискуй!..
Устал от работы истерзанный “буй”…
На веточке славно поёт козодой -
Похоже, накроет суровой “звездой”;
Пошёл побираться, как жалкий холуй -
Нельзя слишком долго испытывать “буй”!
|
Комментарии
"Спой, Юрик, не стыдись!":
Владимир, у Вас с Юрием форматы разные и неформаты тоже.
Юрий не застольный, Юрий - будуарный. И этот его изыск...за что я его и люблю.
www.youtube.com/.../
я рада Вам, Семён!
есть папарацци - они выявляют, а есть наблюдатели. Мне больше подходит пассивный "Touch"- это особое искусство подмечать что-то во внешнем мире,к чему- то прикосаться...T ouch and Go...
"Touch and Go"- мне нравятся песенки этой баловной девицы,но вы будете меня опять ругать.Не ругайте. Просто послушайте :music
www.youtube.com/.../
Семён, а я практически всегда "полуприкрываю" своих героев, за редким исключением... Во всяком случае, матом в принципе не пишу.
Именно поэтому мне Ваши произведения нравятся!
Так и хочется сказать- Ой,ни туда. :girl_angel
Я всё больше пишу про звёзды, которые с буями...
И за переводы Ваши спасибо.
Вот только времени маловато свободного у меня писать комментарии.
О переводах: у меня же на каждую переведённую песню есть плэйкаст - не смотрели?
А плэйкаст - найду время,- зайду ещё раз. Спасибо, что напомнили.
а зачем? ВЫ спрашиваете