Баннер
 
   
 
     
 
 

Наши лидеры

 

TOP комментаторов

  • Владимир Константинович
    87 ( +69 )
  • slivshin
    55 ( +65 )
  • shadow
    21 ( --3 )
  • Соломон Ягодкин
    19 ( +6 )
  • Тиа Мелик
    15 ( +28 )
  • sovin1
    12 ( +11 )
  • gen
    9 ( +10 )
  • Тамара Фёдоровна Москаленко
    6 ( +11 )
  • крот
    5 ( 0 )
  • piter
    5 ( +4 )

( Голосов: 9 )
Avatar
ХМАРИ і (и) ОБЛАКА
Миниатюры в стихах
28.05.2021 17:44
Автор: Журавлёв Владимир Николаевич

   ...в лабиринтах дремучих ветров
   заблудиться,
   и там -
   грезить напрасно,
   в невесомых восторгах...

 ________________________________________________________________________

У лабіринтах дрімучих вітрів заблукати…

…та маритись марно у радощах невагомих…

_________________________________________________________________________

- це ж є мій переклад мого ж вірша…

Що я написав…

…на хіба?

А ви що подумали? Га?

  

 

Комментарии  

 
+4 # shadow 28.05.2021 18:15
hi
 
 
+1 # gen 28.05.2021 21:27
А що есть хмари?..Тучи?..
 
 
+4 # shadow 28.05.2021 21:46
Да, конечно. Это 21 век. Гугл в помощь, желающим перевести...
 
 
+1 # gen 29.05.2021 10:52
С живым человеком всё же, приятней общаться!..
 
 
+4 # shadow 29.05.2021 12:16
hi Так ведь то с живым! drinks
 
 
+3 # Gosha 29.05.2021 21:38
Блинннннн! ВЫ, типа заблукались "в невесомых восторгах"? ;)... cray
 
 
+4 # shadow 31.05.2021 11:25
drinks "Со всяким может случиться" - как говорила одна из моих сотрудниц...
 
 
+3 # Gosha 02.06.2021 22:04
Главноёёёёёёё! БЕС послецтвий и ОПслажнений! Фсе АСтались давольны! ;)... biggrin
 
 
+4 # Тиа Мелик 02.06.2021 14:05
rose
У лабiринтах дрiмучих вiтрiв
Заблукати та маритись марно
У радощах невагомих.

Можно на англ.раскладе и с крапкою в текст ставить yes
 
 
+4 # shadow 02.06.2021 17:16
Спасибо, Тиа!
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Регистрация /Вход

Сейчас на сайте

Сейчас 2275 гостей и 7 пользователей онлайн

Личные достижения

  У Вас 0 баллов
0 баллов

Поиск по сайту

Активные авторы

Пользователь
Очки
3132
2998
1955
1333
1283
1178
1092
1070
470
464

Комментарии
 
 
Design by reise-buero-augsburg.de & go-windows.de